Mutation

Rentrant chez moi après une journée de boulot, je croise deux jeunes beurs bavardant de concert.
Juste au passage, l'un d'eux dit à l'autre : "ma mère, elle s'en bat les couilles !", avec l'accent, s'il vous plaît.

J'imagine les soirées en famille, couilles dans une main et battoir dans l'autre.
En fait non, je n'imagine rien.

Quelle idée ce garçon a-t-il de l'anatomie humaine ?
A moins que cette phrase ne parle de tout autre chose.